Deux ans sont passé depuis que Greg fut téléporté en tentant d'empêcher Smir de fuir. Yann et Clarifaï , toujours à sa recherche, visite le dernier lieu ou il aurait pu apparaitre. Vont-ils le retrouver ou non ?

Casting : ( dans l'ordre d'apparition )
-Horine : Voix Off, Hiroshi, Yann, Milicien + figurations
-Garvena : Clarifaï
-Xuè : Darl.I.A.
-Daronne : Sam
-Noune : Mukti
-Erika : Annonceuse
-Mity : Abirup
-GeeF : Léo + Figuration
-Piwil : Sergent

Musiques Composées par Geoffrey Masy (GeeF) et Simon Bigot (Mity)
Arrangées par Geoffrey Masy (GeeF), Simon Bigot (Mity) et Romain Reulen (Horine)
Mixées par Romain Reulen (Horine)